يقدّم هذا الدليل التدريبي أداة عملية لدعم الأخصائيين الاجتماعيين العاملين مع فئة الشباب في لبنان، ويهدف إلى تعزيز قدرتهم على رصد الاضطرابات النفسية ذات الأولوية وتقديم الدعم النفسي الاجتماعي الأساسي لهم ولعائلاتهم، إضافة إلى الإحالة عند الحاجة. يغطي الدليل موضوعات متعددة تبدأ بفهم الصحة النفسية وتعريف الشباب والمراهقين، مروراً بالاضطرابات ذات الأولوية مثل الاكتئاب، القلق، إيذاء الذات والانتحار، واضطرابات استخدام الكحول والمواد المخدّرة، وصولاً إلى المشكلات السلوكية المرتبطة بالضغوطات. كما يتضمّن فصلاً حول الرعاية الذاتية للعاملين الاجتماعيين وإرشادات حول الممارسات الفضلى في تسيير جلسات التوعية والدعم.

 

This training manual provides practical tools for social workers engaged with youth in Lebanon, aiming to strengthen their capacity to identify priority mental health conditions, offer essential psychosocial support, and make referrals when necessary. It covers key topics beginning with an understanding of mental health and definitions of adolescents and youth, and addresses priority disorders such as depression, anxiety, self-harm and suicide, substance and alcohol use, and behavioral problems linked to stress. The manual also includes a section on self-care for social workers and guidance on best practices for awareness sessions and community support.