هذا الدليل يقدّم إطارًا شاملاً لتقديم الإسعافات الأولية النفسية في أوقات الأزمات. يوضح معنى الإسعافات الأولية النفسية وأهميتها وكيفية تطبيقها في مختلف السياقات الطارئة. يتناول المبادئ الأساسية المتمثلة في النظر والإصغاء والربط، ويعرض ردود الأفعال الشائعة تجاه الأزمات، ويقترح خطوات عملية لدعم البالغين والأطفال والمجموعات. كما يركّز على ردود الأفعال المعقّدة، الاعتبارات الثقافية، والمبادئ الأخلاقية مثل السلامة والكرامة والسرية، إلى جانب أهمية الرعاية الذاتية والدعم المتبادل للمساعدين. تتضمن الوحدات التدريبية تدريبات على الإسعافات النفسية الأولية الأساسية، التدخلات الموجّهة للأطفال، والتدخلات الجماعية، بما يضمن تمكين المستجيبين من تقديم دعم نفسي اجتماعي فعّال، متعاطف، وحسّاس ثقافيًا.

 

This guide provides a comprehensive framework for delivering psychological first aid (PFA) in times of crisis. It explains what PFA is, why it is essential, and how it can be applied in different emergency contexts. The guide covers core principles of Look, Listen, Link, outlines common reactions to crises, and offers practical steps for supporting adults, children, and groups. It also addresses complex reactions, cultural considerations, ethical principles such as safety, dignity, and confidentiality, and the importance of self-care and peer support for helpers. Structured training modules introduce basic PFA, child-focused approaches, and group interventions, ensuring that responders are equipped to provide effective, compassionate, and culturally sensitive psychosocial support.