هذا الدليل يقدّم لمقدّمي الرعاية نصائح عملية حول كيفية التحدث مع الأطفال عن الحرب. يركّز على أهمية توفير القرب الجسدي والعاطفي، الإصغاء بصبر، وخلق بيئة آمنة من خلال الحفاظ على الهدوء. يشجّع على تقديم إجابات بسيطة وصادقة لأسئلة الأطفال، والحد من تعرضهم لوسائل الإعلام المقلقة، ومساعدتهم على مواجهة المخاوف من خلال أنشطة إيجابية. كما يبرز أهمية الروابط الاجتماعية، التعاطف، والمناقشات المفتوحة كوسائل لتعزيز المرونة ودعم الأطفال أثناء النزاع والنزوح

 

This guide provides caregivers with practical advice on how to talk with children about war. It emphasises the importance of offering physical and emotional closeness, listening with patience, and creating a safe environment by staying calm. It encourages giving simple and honest answers to children’s questions, limiting exposure to distressing media, and helping them manage fears through positive activities. The resource also highlights the value of social connections, empathy, and open discussion as ways to strengthen resilience and support children during conflict and displacement.