هذا الدليل يقدّم للأهالي معلومات وأدوات عملية لتعزيز الصحة النفسية للأطفال. يشرح المفاهيم الأساسية والمشكلات الشائعة في الصحة النفسية، ويسلّط الضوء على العلامات التحذيرية، ويحدد عوامل الحماية التي تعزز المرونة. يشمل الدليل أوراق عمل وقوائم لتقييم المخاطر والاحتياجات، استراتيجيات لتعزيز الرفاهية العاطفية في المنزل، وتوصيات لرعاية الصحة النفسية داخل الأسرة. كما يتناول التنوع الثقافي، دور المدارس، الحقوق في البيئة التعليمية، وأهمية الدعم المستدام.

 

This guide provides parents with information and practical tools to strengthen children’s mental health. It explains key concepts and common mental health concerns, highlights warning signs, and identifies protective factors that support resilience. The toolkit includes worksheets and checklists for assessing risks and needs, strategies for fostering emotional wellbeing at home, and recommendations for family self-care. It also addresses cultural diversity, the role of schools, rights in educational settings, and the value of systems approaches in ensuring sustainable support.