يقدّم هذا الدليل إطاراً عملياً لدمج أنشطة الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي ضمن برامج سبل العيش، حيث يوضح فوائد الدمج والاعتبارات العامة للبرنامج، ويعرض نماذج مقترحة لجلسات مكيّفة لاحتياجات المشاركين. يتناول الدليل وحدات تدريبية متنوعة تشمل مهارات التأقلم مع التوتر وبناء المرونة، التفكير الإيجابي والتكيف مع التغيير، العمل الجماعي وحل النزاعات، تعزيز الثقة بالنفس وتقدير الذات، إدارة الوقت وتحديد الأولويات، التواصل الفعّال، حل المشكلات، والقيادة وبناء العلاقات. كما يوفّر إرشادات لتيسير جلسات التوعية، مجموعات دعم الأقران، التدريب على المهارات الحياتية والاجتماعية والشخصية، إضافة إلى الاستشارات الفردية، بهدف تعزيز رفاه المشاركين وتحسين نتائج واستدامة برامج سبل العيش.

This manual provides a practical framework for integrating Mental Health and Psychosocial Support (MHPSS) into livelihood programs. It highlights the benefits of integration, outlines general program considerations, and offers suggested models for sessions tailored to participants’ needs. The manual covers a wide range of training modules that focus on coping with stress and building resilience, positive thinking and adaptation to change, teamwork and conflict resolution, strengthening self-confidence and self-esteem, time management and prioritization, effective communication, problem-solving, and leadership and relationship building. It also provides guidance on facilitating awareness sessions, peer support groups, and training on life, social, and personal skills, in addition to individual counseling, with the overall goal of enhancing participants’ well-being and improving the outcomes and sustainability of livelihood programs.